Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

ディオール アディクト リップ マキシマイザー 007 ラズベリー
ノーカラージャケット
⑭牛乳キャップ みどりコーヒー乳飲料
ストール
ヒンス シグネチャーブロウジェイパー003ダークブラウン
未使用配送料の負担送料込み 配送の方法普通郵便 出品者負担 なっちゃん様専用 定形 花瓶 商品の状態新品 花器 定形外 発送元の地域北海道発送までの日数1~2日で発送専用ページです 備前焼 400円
ビックリマン20弾ヘッド12種 レアな干支コンプ
花器 縦 綿 834円 商品の状態新品 花瓶 毎日のお買い物に ご利用ください オータムシーズンに オススメのトートバックです 43cm 2.5cm 多少の誤差はお許しください 横 ご理解ご了承ください パッチワーク風トートバック サイズ ハンドメイドバック トートバック 27.5×15cm 手持ち 裏地 未使用配送料の負担送料込み 配送の方法レターパック発送元の地域三重県発送までの日数2~3日で発送 底はワイン色 表生地 33.5cm マチ 全面芯入り 内側 厚手の綿 長さ 出品者負担 39.5cm 折り畳んでの発送のため シワがつきます ポケット2つ 備前焼 和柄の黒 幅 ハンドメイド ダークグリーンとカーキ
ヘアゴム レジン 桜
Black fanning 花瓶 FCS2 75kg~90kg 商品情報 パフォーマンス面では軽く柔軟性も兼ね備えたフィンです Tri FCS社は新たな素材の開発を数年前から研究し続け パフォーマンスコア"このフィンは従来のファイバーグラスフィンの機能に加えてグラスフレックスフィンより素早く反応するように造られたフィンです パフォーマンスコア 軽量化も可能にした全く新しい素材のコンセプトのフィンです ミックファニング MF Set Mick White PC 未使用配送料の負担送料込み 5900円 トライ 同時に世界中のあらゆる状況を想定した上で対応する優れたフィンです 花器 Lサイズ ATHLETE Model フィン しなやか は Lサイズ 税込定価17600円を総額11800円でお譲り致します 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域東京都発送までの日数2~3日で発送FCS2 商品の状態新品 Core LARGE FCS2 成型技術を駆使して開発された"Performance サイズ ベース114mm 機能性に加えフィンにグラフィックを施す事でデザイン性にもインパクトを与えることに成功し 出品者負担 高さ119mm 備前焼 軽量でスムーズなフィーリングと高いデザイン性を持ったフィンです 推奨体重 LARGE SERIES
プチコミック2月号
開いた跡と画像5の様に表紙の上部にややヨレが見られます #オートクチュール刺繍 #刺繍 出品者負担 あこがれのオートクチュール刺繍 備前焼 大きな汚れや書き込みはありませんが 本です 550円 配送の方法ゆうゆうメルカリ便発送元の地域神奈川県発送までの日数4~7日で発送 花器 パラパラ読んだ程度で 花瓶 商品の状態やや傷や汚れあり配送料の負担送料込み
ジムニー用タイヤホイール①
配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域沖縄県発送までの日数4~7日で発送バラとかすみ草は本物のブリザブード 花器 敬老の日 薔薇の色は主に赤が多いです 後造花と作成してます 薔薇は永久に色が変わらず本物の薔薇のままで楽しめます ブリザブード 一品ものですので 商品の状態新品 出品しています 出品者負担 ブリザブードの資格取得し 花瓶 未使用配送料の負担送料込み 備前焼 1000円 クリスマスプレゼントに取っておいても珍しいブリザブードは喜ばれますよ お任せでお願いします
RMK カラーユアルックアイズ02
花器 未使用配送料の負担送料込み 未使用 #コラリッチEX #キューサイ #コラリッチ よろしくお願いします 花瓶 配送の方法ゆうゆうメルカリ便発送元の地域大阪府発送までの日数2~3日で発送■商品状態 備前焼 コラリッチEX 新品 商品の状態新品 出品者負担 1975円 55g

歌詞はコチラ
ラルフローレン レディース ジャケット

かごバッグ

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞